Carbonated Design Studio

TANSAN DESIGN STUDIO

Carbonated Design Studio / TANSAN DESIGN STUDIO

Founded by textile designers Tomoaki Mizuno and Wakana Ino, the studio is located in the lush natural landscape of Shiga. They have expanded their activities both domestically and internationally, including creating year-round illustrations for Takashimaya department stores, exhibiting at the "150 Years of Japonisme" exhibition at the Musée des Arts Décoratifs in Paris, providing design guidance in Mongolia, and developing products in Taiwan and Hong Kong.

Our Artists

This page introduces the artists who provide their works to our store. We feature a diverse group of artists from Japan and around the world, including painters, illustrators, and textile designers, who freely cross the boundaries between art and design, without being confined to traditional categories.

作家紹介

News & Column

View all
  • アートポスターの土台を選ぶ――ヴァンヌーボという答え

    Choosing the base for an art poster – the answe...

    When the proof for a new product arrives, I check the color and how the paper texture looks by shining light on it. In the early stages of production, we...

    Choosing the base for an art poster – the answe...

    When the proof for a new product arrives, I check the color and how the paper texture looks by shining light on it. In the early stages of production, we...

  • 「余白」がつくる、アートの美しい飾り方

    「余白」がつくる、アートの美しい飾り方

    画像は小川学さんの作品   壁にアートを飾ると、空間の雰囲気が変わります。  でもその印象は、絵そのものの力だけによるものではありません。  絵のまわりにある“余白”が、作品の存在感をそっと引き立てているのかもしれません。 余白とは、絵の周囲にある「なにもない空間」のこと。  何もないように見えて、実はとても大切な要素です。  このスペースがあることで、絵がより印象的に映り、空間全体にも静けさや呼吸のようなリズムが生まれてきます。 では、余白を生かしてアートを飾るには、どんな点に気をつけるといいのでしょうか。  いくつかのシンプルなコツをご紹介します。   額と額のあいだの距離感を整える 近すぎると窮屈に、遠すぎると散らばった印象に。目安としては5〜15cmほどがバランスよく見えることが多いようです。   飾る高さは“目線”を意識して 壁にアートを飾るときは、人の視線が自然に向かう高さに合わせると、空間が落ち着いた印象になります。特に単独で飾る場合は「目線＝立ったときや座ったときの視線の高さ」が目安になります。   家具の上に飾るときは“余白のバランス”もポイント ソファやチェストの上など、家具との組み合わせで飾る場合には、目線に加えて上下の余白にも注目を。家具とアートの距離が近すぎると窮屈に見えてしまいますし、離れすぎてもちぐはぐに。家具と額の下辺の間に適度な余白を持たせ、額の上部と天井との距離とのバランスも整えると、空間に統一感が生まれます。   マットを使ってアートそのものに余白をつくる 作品より一回り大きな額縁にマットを合わせて額装することで、絵のまわりにやわらかな余白が生まれ、作品が引き立ち、飾る場所の印象まで変わってきます。   小さなアートを複数飾るという選択 大きなアートを一枚飾るのも素敵ですが、小さな作品をいくつか組み合わせて飾ることで、空間に軽やかなリズムが生まれます。 複数の作品を並べると、それぞれのあいだに自然な余白ができ、壁全体がひとつのまとまりとして整って見えるようになります。  視線がその「間」を通って流れていくような感覚も、小さなアートならではの心地よさかもしれません。   こうした“余白”が与える効果は、見た目の印象にとどまりません。空間に余白があることで、どこか心が安らぐような雰囲気が漂います。 アートを飾るということは、ただ絵を並べることではなく、そのまわりにどんな空間をつくるかを楽しむことでもあります。小さな作品を、少しずつ、ゆったりとした気持ちで飾っていく。絵と絵のあいだの余白にも目を向けながら、自分なりのリズムで空間を整えていく。そんな過ごし方も、アートとの心地よい付き合い方のひとつかもしれません。...

    「余白」がつくる、アートの美しい飾り方

    画像は小川学さんの作品   壁にアートを飾ると、空間の雰囲気が変わります。  でもその印象は、絵そのものの力だけによるものではありません。  絵のまわりにある“余白”が、作品の存在感をそっと引き立てているのかもしれません。 余白とは、絵の周囲にある「なにもない空間」のこと。  何もないように見えて、実はとても大切な要素です。  このスペースがあることで、絵がより印象的に映り、空間全体にも静けさや呼吸のようなリズムが生まれてきます。 では、余白を生かしてアートを飾るには、どんな点に気をつけるといいのでしょうか。  いくつかのシンプルなコツをご紹介します。   額と額のあいだの距離感を整える 近すぎると窮屈に、遠すぎると散らばった印象に。目安としては5〜15cmほどがバランスよく見えることが多いようです。   飾る高さは“目線”を意識して 壁にアートを飾るときは、人の視線が自然に向かう高さに合わせると、空間が落ち着いた印象になります。特に単独で飾る場合は「目線＝立ったときや座ったときの視線の高さ」が目安になります。   家具の上に飾るときは“余白のバランス”もポイント ソファやチェストの上など、家具との組み合わせで飾る場合には、目線に加えて上下の余白にも注目を。家具とアートの距離が近すぎると窮屈に見えてしまいますし、離れすぎてもちぐはぐに。家具と額の下辺の間に適度な余白を持たせ、額の上部と天井との距離とのバランスも整えると、空間に統一感が生まれます。   マットを使ってアートそのものに余白をつくる 作品より一回り大きな額縁にマットを合わせて額装することで、絵のまわりにやわらかな余白が生まれ、作品が引き立ち、飾る場所の印象まで変わってきます。   小さなアートを複数飾るという選択 大きなアートを一枚飾るのも素敵ですが、小さな作品をいくつか組み合わせて飾ることで、空間に軽やかなリズムが生まれます。 複数の作品を並べると、それぞれのあいだに自然な余白ができ、壁全体がひとつのまとまりとして整って見えるようになります。  視線がその「間」を通って流れていくような感覚も、小さなアートならではの心地よさかもしれません。   こうした“余白”が与える効果は、見た目の印象にとどまりません。空間に余白があることで、どこか心が安らぐような雰囲気が漂います。 アートを飾るということは、ただ絵を並べることではなく、そのまわりにどんな空間をつくるかを楽しむことでもあります。小さな作品を、少しずつ、ゆったりとした気持ちで飾っていく。絵と絵のあいだの余白にも目を向けながら、自分なりのリズムで空間を整えていく。そんな過ごし方も、アートとの心地よい付き合い方のひとつかもしれません。...

  • 「飾る」ということ

    The act of "decorating"

    Introduction - Outline the world with a little effort. When people hear the word "decorate," many will think of flowers, interior design, or clothing. However, if you look closely, aren't...

    The act of "decorating"

    Introduction - Outline the world with a little effort. When people hear the word "decorate," many will think of flowers, interior design, or clothing. However, if you look closely, aren't...

  • タンジサトミさんの抽象画に、新作2点が加わりました。

    タンジサトミさんの抽象画に、新作2点が加わりました。

    抽象画家タンジサトミさんが描いた、洗練された色合いの新作が加わりました。 ざらついたテクスチャーの上に描かれた、光を感じさせる箔が印象的な作品を、紙の上に忠実に再現しています。   「HOMELAND」 淡いベージュとグリーンが溶け合い、やさしい大地や水辺を思わせる風景が広がります。表面の質感や金色のきらめきが光を受けて揺らぎ、眺めるたびに新しい表情を見せてくれます。空間に穏やかな輝きを添える一枚です。 「INNER」 深いブルーと柔らかな白が溶け合い、まるで水面から差し込む光のように静けさと力強さを漂わせます。表面の凹凸や質感が生み出す陰影は、見る角度によってさまざまな表情を見せ、日常の空間にやわらかな青の気配を広げてくれます。 タンジサトミ / Satomi Tanji 大学卒業後、外資系航空会社に客室乗務員として勤務したのち、出産を経てアーティスト活動を開始。2021年には台湾で自身初の海外個展を開催するなど、国内外で活動中。アルコールインクやアクリルを使った抽象画を中心に、アクセントとして箔を用いた、光を感じさせる作品を数多く発表している。

    タンジサトミさんの抽象画に、新作2点が加わりました。

    抽象画家タンジサトミさんが描いた、洗練された色合いの新作が加わりました。 ざらついたテクスチャーの上に描かれた、光を感じさせる箔が印象的な作品を、紙の上に忠実に再現しています。   「HOMELAND」 淡いベージュとグリーンが溶け合い、やさしい大地や水辺を思わせる風景が広がります。表面の質感や金色のきらめきが光を受けて揺らぎ、眺めるたびに新しい表情を見せてくれます。空間に穏やかな輝きを添える一枚です。 「INNER」 深いブルーと柔らかな白が溶け合い、まるで水面から差し込む光のように静けさと力強さを漂わせます。表面の凹凸や質感が生み出す陰影は、見る角度によってさまざまな表情を見せ、日常の空間にやわらかな青の気配を広げてくれます。 タンジサトミ / Satomi Tanji 大学卒業後、外資系航空会社に客室乗務員として勤務したのち、出産を経てアーティスト活動を開始。2021年には台湾で自身初の海外個展を開催するなど、国内外で活動中。アルコールインクやアクリルを使った抽象画を中心に、アクセントとして箔を用いた、光を感じさせる作品を数多く発表している。

  • トイレの美意識は、細部に宿る

    The aesthetic sense of a toilet resides in the ...

    Foreigners visiting Japan often say, "Japanese toilets are amazing." In YouTube interview videos and other media, most people are surprised. Clean, functional, with a heated toilet seat and automatic lid...

    The aesthetic sense of a toilet resides in the ...

    Foreigners visiting Japan often say, "Japanese toilets are amazing." In YouTube interview videos and other media, most people are surprised. Clean, functional, with a heated toilet seat and automatic lid...

  • 【終了】グリンストア大日店さまで、 a good view のpop-upイベントを開催中

    【終了】グリンストア大日店さまで、 a good view のpop-upイベントを開催中

    大阪府守口市のグリンストア大日店さまにて、 8/1（金）～ 8/24（日）までの期間限定で、a good view のポップアップイベントが開催中です。 GRiN store 大日店は、欧米や日本からセレクトした、機能的でおしゃれな雑貨が並ぶお店です。キッチン用品、ステーショナリー、アパレル、アロマ・バスグッズ、ベビー用品まで、幅広いラインナップを取り揃え、季節にぴったりのギフト提案もお楽しみいただけます。 広々と落ち着いた店内では、遊び心あふれる暮らしのヒントがきっと見つかるはず。アクセスも大日駅からすぐですので、お近くにお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。 グリンストア大日店　店舗住所： 〒570-0016   大阪府守口市大日東町1-18 イオンモール大日1F開催期間： 8/1（金）～ 8/24（日） 営業時間： 10:00～21:00https://www.angers.jp/shoplist/grinstore-dainichi/ イオンモール大日 https://www.aeon.jp/sc/dainichi/

    【終了】グリンストア大日店さまで、 a good view のpop-upイベントを開催中

    大阪府守口市のグリンストア大日店さまにて、 8/1（金）～ 8/24（日）までの期間限定で、a good view のポップアップイベントが開催中です。 GRiN store 大日店は、欧米や日本からセレクトした、機能的でおしゃれな雑貨が並ぶお店です。キッチン用品、ステーショナリー、アパレル、アロマ・バスグッズ、ベビー用品まで、幅広いラインナップを取り揃え、季節にぴったりのギフト提案もお楽しみいただけます。 広々と落ち着いた店内では、遊び心あふれる暮らしのヒントがきっと見つかるはず。アクセスも大日駅からすぐですので、お近くにお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。 グリンストア大日店　店舗住所： 〒570-0016   大阪府守口市大日東町1-18 イオンモール大日1F開催期間： 8/1（金）～ 8/24（日） 営業時間： 10:00～21:00https://www.angers.jp/shoplist/grinstore-dainichi/ イオンモール大日 https://www.aeon.jp/sc/dainichi/

  • ムーミンの日に寄せて―なぜムーミンは日本でこんなにも愛されるのか

    ムーミンの日に寄せて―なぜムーミンは日本でこんなにも愛されるのか

    8月9日は「ムーミンの日」。これは、ムーミンの原作者トーベ・ヤンソンさんの誕生日にちなんで、2005年にトーベ・ヤンソンの生誕90周年を記念して制定されました。 実はこの記念日は日本独自のもので、フィンランド本国では「トーベの日（Tove Janssonin päivä）」として、フィンランド国旗が掲揚される日（国旗掲揚日）となっています。 日本ではこの日を中心に、ムーミンバレーパークでのイベントや各地の百貨店フェアが開催され、SNSにもムーミンにまつわる投稿が多く見られます。それにしても、なぜムーミンはこれほどまでに日本で愛されているのでしょうか？   トーベ・ヤンソンという人 まずはムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンさん（1914–2001）について簡単にご紹介します。 彼女はフィンランド生まれのスウェーデン系芸術家。画家、小説家、風刺画家として多才に活躍し、若くして雑誌の挿絵や政治風刺画を手がけ、第二次世界大戦中にはナチスや独裁者を鋭く批判する作品を発表して注目を集めました。ムーミン作品に繰り返し登場する「自然と人間の距離感」や「社会に対する違和感」は、そうした彼女の批評精神と深い観察力の反映といえるでしょう。 また、同性を愛する人として自分らしい生き方を貫いた彼女の姿勢と、温かくも鋭いまなざしは、「多様性を受け入れ、誰も変えようとしない」ムーミンの世界観とも深く結びついているのです。   日本は“第2の母国” とにかく驚くべきは、その経済規模です。ムーミンキャラクターの著作権を管理するフィンランドの企業「Moomin Characters Ltd.」の発表によると、ムーミン関連商品のグローバル売上のうち、約40～50％が日本市場に由来しているといわれています。 実際、日本では書籍、アニメ、グッズ、カフェ、テーマパークまで幅広く展開されており、その商業的規模は本国フィンランドをしのぐとも言われています。この現象は現地フィンランドでも注目され、「日本はムーミンの“第2の母国”」と称されるほどです。 日本におけるムーミン人気の背景について考えてみましょう。 1. アニメによる早期の認知と定着1972年および1990年に放送されたテレビアニメ『ムーミン』『楽しいムーミン一家』の影響は非常に大きく、特に1990年版は、原作に近いトーンを保ちつつも、日本人向けにやわらかくローカライズされた演出が多く、幅広い世代に受け入れられました。 2. キャラクターと世界観の“余白”ムーミン谷の住人たちは、みな個性的で、どこか不完全です。こうしたキャラクターたちが受け入れられているのは、「共感」や「自己投影」を促す“余白”がそこにあるからかもしれません。日本人が美意識として大切にする「間」や「控えめなやさしさ」に、ムーミンの世界観は自然と溶け込んでいます。 3. 北欧デザインとライフスタイルブーム1990年代以降、日本では北欧インテリアやミニマルな暮らしへの関心が高まりました。ムーミンもその文脈の中で「かわいい」だけでなく、「センスの良い」存在として再評価され、日常に寄り添うアイコンとして愛されるようになりました。   フィンランドとの違いと、他国での人気状況 ムーミンはフィンランド生まれの物語ですが、その受け入れられ方は国や地域によって大きく異なります。 日本　人気度　★★★★★関わり　キャラクターとしての親しみ＋暮らしの一部に根ざす定着度　グッズ・アニメ・カフェ・テーマパークに至る多角的な展開 フィンランド人気度　★★★★★関わり　国民的文化として、教育・美術・公共性と深く結びつく定着度　ナーンタリのムーミンワールドやタンペレ美術館など、公共空間に息づく イギリス人気度　★★★★☆関わり　出版・アニメ・文化財的な価値として認識定着度　2019年放送のアニメ『Moominvalley』が英国アニメ賞を受賞し話題に フランス人気度　★★★☆☆関わり　文学・アート作品として受容定着度　映画作品は好評だが、グッズ展開は控えめ...

    ムーミンの日に寄せて―なぜムーミンは日本でこんなにも愛されるのか

    8月9日は「ムーミンの日」。これは、ムーミンの原作者トーベ・ヤンソンさんの誕生日にちなんで、2005年にトーベ・ヤンソンの生誕90周年を記念して制定されました。 実はこの記念日は日本独自のもので、フィンランド本国では「トーベの日（Tove Janssonin päivä）」として、フィンランド国旗が掲揚される日（国旗掲揚日）となっています。 日本ではこの日を中心に、ムーミンバレーパークでのイベントや各地の百貨店フェアが開催され、SNSにもムーミンにまつわる投稿が多く見られます。それにしても、なぜムーミンはこれほどまでに日本で愛されているのでしょうか？   トーベ・ヤンソンという人 まずはムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンさん（1914–2001）について簡単にご紹介します。 彼女はフィンランド生まれのスウェーデン系芸術家。画家、小説家、風刺画家として多才に活躍し、若くして雑誌の挿絵や政治風刺画を手がけ、第二次世界大戦中にはナチスや独裁者を鋭く批判する作品を発表して注目を集めました。ムーミン作品に繰り返し登場する「自然と人間の距離感」や「社会に対する違和感」は、そうした彼女の批評精神と深い観察力の反映といえるでしょう。 また、同性を愛する人として自分らしい生き方を貫いた彼女の姿勢と、温かくも鋭いまなざしは、「多様性を受け入れ、誰も変えようとしない」ムーミンの世界観とも深く結びついているのです。   日本は“第2の母国” とにかく驚くべきは、その経済規模です。ムーミンキャラクターの著作権を管理するフィンランドの企業「Moomin Characters Ltd.」の発表によると、ムーミン関連商品のグローバル売上のうち、約40～50％が日本市場に由来しているといわれています。 実際、日本では書籍、アニメ、グッズ、カフェ、テーマパークまで幅広く展開されており、その商業的規模は本国フィンランドをしのぐとも言われています。この現象は現地フィンランドでも注目され、「日本はムーミンの“第2の母国”」と称されるほどです。 日本におけるムーミン人気の背景について考えてみましょう。 1. アニメによる早期の認知と定着1972年および1990年に放送されたテレビアニメ『ムーミン』『楽しいムーミン一家』の影響は非常に大きく、特に1990年版は、原作に近いトーンを保ちつつも、日本人向けにやわらかくローカライズされた演出が多く、幅広い世代に受け入れられました。 2. キャラクターと世界観の“余白”ムーミン谷の住人たちは、みな個性的で、どこか不完全です。こうしたキャラクターたちが受け入れられているのは、「共感」や「自己投影」を促す“余白”がそこにあるからかもしれません。日本人が美意識として大切にする「間」や「控えめなやさしさ」に、ムーミンの世界観は自然と溶け込んでいます。 3. 北欧デザインとライフスタイルブーム1990年代以降、日本では北欧インテリアやミニマルな暮らしへの関心が高まりました。ムーミンもその文脈の中で「かわいい」だけでなく、「センスの良い」存在として再評価され、日常に寄り添うアイコンとして愛されるようになりました。   フィンランドとの違いと、他国での人気状況 ムーミンはフィンランド生まれの物語ですが、その受け入れられ方は国や地域によって大きく異なります。 日本　人気度　★★★★★関わり　キャラクターとしての親しみ＋暮らしの一部に根ざす定着度　グッズ・アニメ・カフェ・テーマパークに至る多角的な展開 フィンランド人気度　★★★★★関わり　国民的文化として、教育・美術・公共性と深く結びつく定着度　ナーンタリのムーミンワールドやタンペレ美術館など、公共空間に息づく イギリス人気度　★★★★☆関わり　出版・アニメ・文化財的な価値として認識定着度　2019年放送のアニメ『Moominvalley』が英国アニメ賞を受賞し話題に フランス人気度　★★★☆☆関わり　文学・アート作品として受容定着度　映画作品は好評だが、グッズ展開は控えめ...

  • カフェとアートの良好な関係

    The good relationship between cafes and art.

    Some cafes softly play music selected by the store, while others are characterized by a silent, peaceful atmosphere. Encountering art in such spaces can sometimes relax you or naturally improve...

    The good relationship between cafes and art.

    Some cafes softly play music selected by the store, while others are characterized by a silent, peaceful atmosphere. Encountering art in such spaces can sometimes relax you or naturally improve...

1 8
View all

Return to the top page.