News & Column
What is Feng Shui? An ancient yet new way of th...
The six reasons why this image's entrance is considered good feng shui are: "it is bright, clean, the flow of qi is not obstructed, it has plants and wood elements,...
What is Feng Shui? An ancient yet new way of th...
The six reasons why this image's entrance is considered good feng shui are: "it is bright, clean, the flow of qi is not obstructed, it has plants and wood elements,...
What attracts international visitors to Japan? ...
The image shows Nanako Okawa's "Mt. Fuji" Watching YouTube and social media, I often come across videos of foreign visitors to Japan expressing surprise at the food, the cleanliness...
What attracts international visitors to Japan? ...
The image shows Nanako Okawa's "Mt. Fuji" Watching YouTube and social media, I often come across videos of foreign visitors to Japan expressing surprise at the food, the cleanliness...
About Wabi-Sabi
The image is of Shisen-do in Kyoto. Let me start with a story about our company name.When we first launched the business, our company name was WASAVY. (Pronounced “Wasa-bee.”)...
About Wabi-Sabi
The image is of Shisen-do in Kyoto. Let me start with a story about our company name.When we first launched the business, our company name was WASAVY. (Pronounced “Wasa-bee.”)...
A Comprehensive Explanation of the Allure of Pr...
Among the fine arts, printmaking is a genre with a long history and unique appeal. As exemplified by ukiyo-e woodblock prints and copperplate engravings, the characteristic of being able to...
A Comprehensive Explanation of the Allure of Pr...
Among the fine arts, printmaking is a genre with a long history and unique appeal. As exemplified by ukiyo-e woodblock prints and copperplate engravings, the characteristic of being able to...
Series: The Impact of the Development of Printi...
The image is an AI-generated image. Part 3: Digital printing and the new phase of contemporary art With the spread of computers in the second half of the 20th century,...
Series: The Impact of the Development of Printi...
The image is an AI-generated image. Part 3: Digital printing and the new phase of contemporary art With the spread of computers in the second half of the 20th century,...
Series: The impact of the development of printi...
The image is an AI-generated image. Part 2: Modern Printing and the Expansion of Artistic Expression In the 19th century, printing went beyond being a simple means of reproduction and...
Series: The impact of the development of printi...
The image is an AI-generated image. Part 2: Modern Printing and the Expansion of Artistic Expression In the 19th century, printing went beyond being a simple means of reproduction and...
Series: The impact of the development of printi...
The image is an AI-generated image. The development of printing technology has dramatically changed the nature of art. From medieval European religious paintings to Edo-period ukiyo-e prints, modern posters, and...
Series: The impact of the development of printi...
The image is an AI-generated image. The development of printing technology has dramatically changed the nature of art. From medieval European religious paintings to Edo-period ukiyo-e prints, modern posters, and...
What are the effects of decorating with plants?...
The image is of Ayano Ichinoki's atelier. When did it become common to decorate homes, offices, and stores with plants? It's become so commonplace now that I don't even think...
What are the effects of decorating with plants?...
The image is of Ayano Ichinoki's atelier. When did it become common to decorate homes, offices, and stores with plants? It's become so commonplace now that I don't even think...
The act of "decorating"
Introduction - Outline the world with a little effort. When people hear the word "decorate," many will think of flowers, interior design, or clothing. However, if you look closely, aren't...
The act of "decorating"
Introduction - Outline the world with a little effort. When people hear the word "decorate," many will think of flowers, interior design, or clothing. However, if you look closely, aren't...
ムーミンの日に寄せて―なぜムーミンは日本でこんなにも愛されるのか
8月9日は「ムーミンの日」。これは、ムーミンの原作者トーベ・ヤンソンさんの誕生日にちなんで、2005年にトーベ・ヤンソンの生誕90周年を記念して制定されました。 実はこの記念日は日本独自のもので、フィンランド本国では「トーベの日（Tove Janssonin päivä）」として、フィンランド国旗が掲揚される日（国旗掲揚日）となっています。 日本ではこの日を中心に、ムーミンバレーパークでのイベントや各地の百貨店フェアが開催され、SNSにもムーミンにまつわる投稿が多く見られます。それにしても、なぜムーミンはこれほどまでに日本で愛されているのでしょうか？ トーベ・ヤンソンという人 まずはムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンさん（1914–2001）について簡単にご紹介します。 彼女はフィンランド生まれのスウェーデン系芸術家。画家、小説家、風刺画家として多才に活躍し、若くして雑誌の挿絵や政治風刺画を手がけ、第二次世界大戦中にはナチスや独裁者を鋭く批判する作品を発表して注目を集めました。ムーミン作品に繰り返し登場する「自然と人間の距離感」や「社会に対する違和感」は、そうした彼女の批評精神と深い観察力の反映といえるでしょう。 また、同性を愛する人として自分らしい生き方を貫いた彼女の姿勢と、温かくも鋭いまなざしは、「多様性を受け入れ、誰も変えようとしない」ムーミンの世界観とも深く結びついているのです。 日本は“第2の母国” とにかく驚くべきは、その経済規模です。ムーミンキャラクターの著作権を管理するフィンランドの企業「Moomin Characters Ltd.」の発表によると、ムーミン関連商品のグローバル売上のうち、約40～50％が日本市場に由来しているといわれています。 実際、日本では書籍、アニメ、グッズ、カフェ、テーマパークまで幅広く展開されており、その商業的規模は本国フィンランドをしのぐとも言われています。この現象は現地フィンランドでも注目され、「日本はムーミンの“第2の母国”」と称されるほどです。 日本におけるムーミン人気の背景について考えてみましょう。 1. アニメによる早期の認知と定着1972年および1990年に放送されたテレビアニメ『ムーミン』『楽しいムーミン一家』の影響は非常に大きく、特に1990年版は、原作に近いトーンを保ちつつも、日本人向けにやわらかくローカライズされた演出が多く、幅広い世代に受け入れられました。 2. キャラクターと世界観の“余白”ムーミン谷の住人たちは、みな個性的で、どこか不完全です。こうしたキャラクターたちが受け入れられているのは、「共感」や「自己投影」を促す“余白”がそこにあるからかもしれません。日本人が美意識として大切にする「間」や「控えめなやさしさ」に、ムーミンの世界観は自然と溶け込んでいます。 3. 北欧デザインとライフスタイルブーム1990年代以降、日本では北欧インテリアやミニマルな暮らしへの関心が高まりました。ムーミンもその文脈の中で「かわいい」だけでなく、「センスの良い」存在として再評価され、日常に寄り添うアイコンとして愛されるようになりました。 フィンランドとの違いと、他国での人気状況 ムーミンはフィンランド生まれの物語ですが、その受け入れられ方は国や地域によって大きく異なります。 日本 人気度 ★★★★★関わり キャラクターとしての親しみ＋暮らしの一部に根ざす定着度 グッズ・アニメ・カフェ・テーマパークに至る多角的な展開 フィンランド人気度 ★★★★★関わり 国民的文化として、教育・美術・公共性と深く結びつく定着度 ナーンタリのムーミンワールドやタンペレ美術館など、公共空間に息づく イギリス人気度 ★★★★☆関わり 出版・アニメ・文化財的な価値として認識定着度 2019年放送のアニメ『Moominvalley』が英国アニメ賞を受賞し話題に フランス人気度 ★★★☆☆関わり 文学・アート作品として受容定着度 映画作品は好評だが、グッズ展開は控えめ...
ムーミンの日に寄せて―なぜムーミンは日本でこんなにも愛されるのか
8月9日は「ムーミンの日」。これは、ムーミンの原作者トーベ・ヤンソンさんの誕生日にちなんで、2005年にトーベ・ヤンソンの生誕90周年を記念して制定されました。 実はこの記念日は日本独自のもので、フィンランド本国では「トーベの日（Tove Janssonin päivä）」として、フィンランド国旗が掲揚される日（国旗掲揚日）となっています。 日本ではこの日を中心に、ムーミンバレーパークでのイベントや各地の百貨店フェアが開催され、SNSにもムーミンにまつわる投稿が多く見られます。それにしても、なぜムーミンはこれほどまでに日本で愛されているのでしょうか？ トーベ・ヤンソンという人 まずはムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンさん（1914–2001）について簡単にご紹介します。 彼女はフィンランド生まれのスウェーデン系芸術家。画家、小説家、風刺画家として多才に活躍し、若くして雑誌の挿絵や政治風刺画を手がけ、第二次世界大戦中にはナチスや独裁者を鋭く批判する作品を発表して注目を集めました。ムーミン作品に繰り返し登場する「自然と人間の距離感」や「社会に対する違和感」は、そうした彼女の批評精神と深い観察力の反映といえるでしょう。 また、同性を愛する人として自分らしい生き方を貫いた彼女の姿勢と、温かくも鋭いまなざしは、「多様性を受け入れ、誰も変えようとしない」ムーミンの世界観とも深く結びついているのです。 日本は“第2の母国” とにかく驚くべきは、その経済規模です。ムーミンキャラクターの著作権を管理するフィンランドの企業「Moomin Characters Ltd.」の発表によると、ムーミン関連商品のグローバル売上のうち、約40～50％が日本市場に由来しているといわれています。 実際、日本では書籍、アニメ、グッズ、カフェ、テーマパークまで幅広く展開されており、その商業的規模は本国フィンランドをしのぐとも言われています。この現象は現地フィンランドでも注目され、「日本はムーミンの“第2の母国”」と称されるほどです。 日本におけるムーミン人気の背景について考えてみましょう。 1. アニメによる早期の認知と定着1972年および1990年に放送されたテレビアニメ『ムーミン』『楽しいムーミン一家』の影響は非常に大きく、特に1990年版は、原作に近いトーンを保ちつつも、日本人向けにやわらかくローカライズされた演出が多く、幅広い世代に受け入れられました。 2. キャラクターと世界観の“余白”ムーミン谷の住人たちは、みな個性的で、どこか不完全です。こうしたキャラクターたちが受け入れられているのは、「共感」や「自己投影」を促す“余白”がそこにあるからかもしれません。日本人が美意識として大切にする「間」や「控えめなやさしさ」に、ムーミンの世界観は自然と溶け込んでいます。 3. 北欧デザインとライフスタイルブーム1990年代以降、日本では北欧インテリアやミニマルな暮らしへの関心が高まりました。ムーミンもその文脈の中で「かわいい」だけでなく、「センスの良い」存在として再評価され、日常に寄り添うアイコンとして愛されるようになりました。 フィンランドとの違いと、他国での人気状況 ムーミンはフィンランド生まれの物語ですが、その受け入れられ方は国や地域によって大きく異なります。 日本 人気度 ★★★★★関わり キャラクターとしての親しみ＋暮らしの一部に根ざす定着度 グッズ・アニメ・カフェ・テーマパークに至る多角的な展開 フィンランド人気度 ★★★★★関わり 国民的文化として、教育・美術・公共性と深く結びつく定着度 ナーンタリのムーミンワールドやタンペレ美術館など、公共空間に息づく イギリス人気度 ★★★★☆関わり 出版・アニメ・文化財的な価値として認識定着度 2019年放送のアニメ『Moominvalley』が英国アニメ賞を受賞し話題に フランス人気度 ★★★☆☆関わり 文学・アート作品として受容定着度 映画作品は好評だが、グッズ展開は控えめ...
The good relationship between cafes and art.
Some cafes softly play music selected by the store, while others are characterized by a silent, peaceful atmosphere. Encountering art in such spaces can sometimes relax you or naturally improve...
The good relationship between cafes and art.
Some cafes softly play music selected by the store, while others are characterized by a silent, peaceful atmosphere. Encountering art in such spaces can sometimes relax you or naturally improve...
"Coreopsis": A delicate flower that feels the sun.
The image is "COREOPSIS" by Ayano Ichinoki. The art piece "COREOPSIS" has been very well received since its release at our store. In fact, this season is when the plant...
"Coreopsis": A delicate flower that feels the sun.
The image is "COREOPSIS" by Ayano Ichinoki. The art piece "COREOPSIS" has been very well received since its release at our store. In fact, this season is when the plant...
