ジョイストリーム / JOY STREAM
ビジュアルやオーディオに関するディレクション事業をはじめ、WEBサイトを中心としたデザイン・制作などを手掛けるクリエイティブカンパニー。国内外で多種多様なプラットフォームにおいてクライアント業務を行う一方で、積みあがった個性やスキルを活かし、メンバーによる創作活動も発表している。
A creative company that specializes in directing projects related to visual and audio, as well as design and production primarily for websites. They engage in client work across a variety of platforms both domestically and internationally. Additionally, they leverage the accumulated expertise and skills of their team members to showcase creative projects of their own.